Patient-reported outcome measure translation: An overview - Volume 27, Issue

The unique nature of patient-reported outcome (PRO) measures presents unique challenges for translation. Regulators emphasise the importance of maintaining conceptual equivalence across all languages in multilingualand multinational trials, while…

Harmonising linguistic validation with AI: Precision, efficiency, and the human touch in patient-reported outcome translation - Volume 33, Issue

The surge in artificial intelligence (AI) prompts a reassessment of linguistic validation methods for patient-reported outcome (PRO) measures. The robust linguistic process, designed to adapt PRO measures for different cultures and languages, is…

Interview with Professor Matthias Rose on developing patient-reported outcomes and the PROMIS initiative - Volume 27, Issue

Professor Matthias Rose is Medical Director of the Psychosomatic Department at the Charité University Hospital in Berlin, Germany. In this interview, I discuss with him patient-reported outcomes and the Patient-Reported Outcomes Measurement…

Measuring health outcomes: The foundation of contemporary healthcare decision-making - Volume 27, Issue

Healthcare professionals and patients are (or should be) interested in understanding the benefits of health care. We should be able to know the expected treatment benefits and to see quantifiable evidence that supports those expectations. Such…

Measuring quality of life – theoretical background - Volume 27, Issue

Patient-centred medicine has come out of the increasing importance of patients’ voices in disease management. As part of this, health related quality of life (HR-QoL) has become an important part of assessing treatment outcome and the quality of…

Developing a treatment for ovarian cancer - Volume 21, Issue

Ovarian cancer is a really nasty disease. Although, like most cancers, it is curable if caught early enough, in practice it is not usually diagnosed until it is too late for curative treatment. It initially responds well to treatment and patients…

In the Bookstores - Volume 22, Issue

The Spirit Level

Ever had a ‘ping’ moment? This book might have been mine. I'm not a natural pessimist, but Western society today seems less cohesive and people more materialistic, stressed, unhealthy, and unhappy than in times gone by. Wealth and s…

In the Bookstores - Volume 27, Issue

In Strategic Scientific and Medical Writing: The Road to Success, Pieter Joubert and Silvia Rogers describe how to identify the target audience, construct key messages, and recognise the desired outcome of your document to make your writing more…

Journal Policies

Journal Policies   Editorial policies and peer review process All feature articles submitted to Medical Writing are reviewed by a member of the Editorial Board. All Editorial Board members are experts in the field of medical writing and members…

Getting Your Foot in the Door - Volume 27, Issue

Landing the first medical writing job is not easy. Clare Chang’s contribution describes her journey, the challenges she faced, and the different measures she took to overcome these hurdles. EMWA is very much aware of these challenges, as addressed…